Em maio (24/05) André Ribeiro representou a Associação Guqin Brasil no Encontro Internacional de Guqin, organizado por Peiyou Chang da New York Qin Society. Músicos de diversas partes do mundo (EUA, Inglaterra, Alemanha, Áustria, Equador) especialistas em música antiga chinesa, se reuniram para apresentar um painel sobre a prática do Guqin em meio a Pandemia do Covid-19.
André apresentou a sua jornada de estudos da peça Ping Sha Luo Yian 平沙落雁 “Gansos selvagens descem nos bancos de areia”, originalmente de 1634, na versão da Escola Wumen do Sul da China. Abordando a construção do tempo sonoro André compartilhou sua experiência quanto a relação entre a percepção corporal (propriocepção) e o tempo musical, a partir de uma análise dos diferentes tipos de gestos e toques que perfazem a arte do Qin. A peça Ping Sha Luo Yian 平沙落雁 envolve as representações do exílio, e por isso é envolta numa atmosfera melancólica e enigmática.
O encontro contou com a participação central de Juni L Yeung da Toronto Guqin Society (autora de 'Standards of the Guqin' < https://cutt.ly/GyASnmB >) interpretando Zhi Zhao Fei 鴙朝飛 ("O Voo matinal do Faisão"), Peiyou Chang, interpretando Guang Ling San 廣陵散 ("Canção de Guang Ling") e Stephen Dydo com Yi Gu Ren 憶故人 ("Recordações de um Velho Amigo").
Na sessão "Qin Talk" das comunicações sobre as pesquisas em Guqin:
Bin Li fez uma apresentação comentada de três pequenas peças, três versões de "Shang Yin" 商 意 (a ideia do modo shang) 商 調, 事 林 廣 (manual da dinastia Ming 'Qin Shi Lin Guang Ji') 意意, 太音 (manual da dinastia Ming Qin ‘Taiyin Daquan Ji’) 神奇秘譜 (‘Shang’ manual 'Sheng Qi Mi Pu'); Jing Wang apresentou suas obras de caligrafia de poemas que representa o Qin; Jim Binkley apresentou um retrospectiva de seu trabalho de luthieria na construção de Qins; Juni L Yeung apresentou o sistema de temperamento no Qin e prática comuns entre comunidades.
Programação musical:
Alan Yip - Dao Yi 搗衣 (Pounding Cloth)
Esmeralda Herrero - Mei Hua San Nong 梅花三弄 (Three Variations on the Plum Blossom)
Jing Wang - Yue Ren Ge 越人歌 (Song of Yue Boatman)
Jim Binkley - Journey to Hawaii 逍遙遊
Juni L Yeung - Zhi Zhao Fei 鴙朝飛 (Pheasant's Morning Flight)
Peiyou Chang - Guang Ling San 廣陵散 (Song of Guang Ling)
Sebastian Pfeifer - Wenjun Cao 文君操 (Melody of Wenjun)
Stephen Dydo - Yi Gu Ren 憶故人 (Memory of an Old Friend)
Ralph Knag-- Inspired by the Wise One
André Ribeiro -- Ping Sha Luo Yian 平沙落雁 (Wild Geese Landing on a Sandy Shore)
Organização: Peiyou Chang New York Qin Society.
Comments